Nemanipulujte s korunkou pod vodou
Při ponoření nebo ve vodě nikdy nemanipulujte s korunkou ani s tlačítky. Hrozí okamžité proniknutí vody.
Péče o hodinky
Péče o hodinky
Péče a údržba hodinek
Správná péče o hodinky výrazně prodlužuje jejich životnost, přesnost i celkový stav. Připravili jsme přehledné informační minimum pro zákazníky, které vysvětluje vodotěsnost, natahování, nastavování data, servisní intervaly i nejčastější chyby při používání.
Důležité
Vodotěsnost hodinek není trvalá vlastnost. Těsnění stárnou vlivem UV záření,
chemikálií, teplotních změn a mechanického namáhání. Doporučujeme pravidelnou
kontrolu vodotěsnosti u certifikovaného servisního technika.
Informační minimum
Luxusní hodinky vyžadují správné zacházení.
Stačí několik špatných návyků, například nastavování data v zakázané zóně, manipulace s korunkou pod vodou nebo zanedbaný servis, a může dojít k nákladnému poškození.
2–3 roky
Doporučená kontrola vodotěsnosti
21:00–03:00
Zakázaná zóna pro nastavení data
3–6 let
Obvyklý servis mechanických hodinek
+5 až +35 °C
Standardní provozní teplota
Vodotěsnost není navždy
Těsnění stárne, proto je vhodné vodotěsnost pravidelně přezkoušet.
Datum má svá pravidla
Nenastavujte datum mezi 21:00 a 03:00, kdy je mechanismus přehozu aktivní.
Servis šetří náklady
Pravidelný servis pomáhá předejít opotřebení, ztrátě přesnosti a drahým opravám.
Základní pravidlo
Hodinky jsou přesný nástroj, ne běžný doplněk bez údržby.
Mechanický strojek, těsnění, korunka, sklíčko, luneta, náramek i kožený řemínek reagují na vodu, nárazy, chemikálie, magnetické pole a teplotu. Správné používání je proto zásadní nejen pro vzhled, ale i pro zachování funkčnosti a záruky.
01 Vodotěsnost
Co jednotlivé hodnoty vodotěsnosti znamenají
Vodotěsnost hodinek je udávána v ATM nebo metrech. Tyto hodnoty označují statický laboratorní tlak, nikoli skutečnou hloubku ponoru v běžných podmínkách.
| Označení | Reálné použití |
|---|---|
| 3 ATM / 30 m | Odolnost vůči stříkající vodě. Před mytím určitě sundat. |
| 5 ATM / 50 m | Krátký kontakt s vodou, například mytí rukou. |
| 10 ATM / 100 m | Plavání, šnorchlování a vodní sporty. Stále ne pro potápění s přístrojem. |
| 20 ATM / 200 m | Rekreační potápění a freediving. |
| 200+ m / ISO 6425 | Profesionální potápěčské hodinky s certifikací. |
⚠️ Důležité
Vodotěsnost se v čase snižuje. Těsnění stárnou vlivem UV záření, chemikálií a mechanického namáhání. Doporučujeme přezkoušet vodotěsnost každé 2–3 roky u certifikovaného servisního technika.
Korunka musí být dotažená
Šroubovací korunka musí být vždy zcela dotažena před kontaktem s vodou.
Po moři opláchnout
Po kontaktu se slanou vodou nebo chlorem hodinky opláchněte sladkou vodou a osušte jemnou utěrkou.
Vyhněte se horké vodě
Sauna, horká sprcha a vířivka urychlují degradaci těsnění a mohou snížit vodotěsnost.
Pozor na teplotní šok
Skok do studené vody s hodinkami rozpálenými na slunci může poškodit těsnost pouzdra.
Vlhkost uvnitř řešte ihned
Pokud se uvnitř objeví voda nebo kondenzovaná vlhkost, nechte hodinky okamžitě zkontrolovat.
02 Natahování
Jak správně natahovat hodinky
Každý typ strojku vyžaduje jiný přístup. Správné natahování chrání korunku, trn i samotný mechanismus.
Mechanické hodinky s ručním natahováním
- Natahujte každý den přibližně ve stejnou dobu, ideálně ráno před nasazením.
- Natahujte jemnými otáčkami, dokud nepocítíte mírný odpor.
- Nikdy nepřetahujte násilím.
- Průměrný počet otáček je 20–40 dle kalibru.
- Hodinky nenatahujte na zápěstí, hrozí namáhání korunky a trnu.
Automatické hodinky
- Při běžném nošení 8+ hodin denně se natahují samy pohybem zápěstí.
- Při delším nenošení lze použít watch winder se správným směrem otáčení.
- Pokud jsou zastavené, natáhněte je ručně cca 20–30 otáček.
- Nadměrné natahování může opotřebit skluzovou spojku.
Quartz, solární a kinetické hodinky
- Quartz hodinky nevyžadují natahování.
- Baterii je nutné měnit přibližně každé 2–4 roky dle typu strojku.
- Vybitou baterii řešte co nejdříve, aby nevytekla do strojku.
- Solární hodinky pravidelně vystavujte světlu, ideálně dennímu.
03 Nastavování data
Zakázaná zóna je kritická
🚨 Nikdy nenastavujte datum mezi 21:00 a 03:00. V tomto časovém rozmezí je mechanismus přehozu data aktivní a ruční zásah může způsobit trvalé poškození datového kola.
Správný postup
- Nastavte nejprve čas na 06:00 dopoledne, tím se vyhnete zakázané zóně.
- Poté nastavte datum.
- Nakonec nastavte správný čas.
U hodinek s fází měsíce, dnem v týdnu nebo ročním kalendářem postupujte vždy dle návodu výrobce. Komplikace mohou mít vlastní specifickou sekvenci nastavení.
04 Teploty
Teploty a provozní podmínky
Standardní provozní teplotní rozsah hodinek je přibližně +5 °C až +35 °C.
Extrémní teploty
Teploty nad +50 °C nebo pod −10 °C mohou způsobit opožďování chodu nebo zkrácení životnosti baterie.
Prudké změny
Nevystavujte hodinky prudkým teplotním změnám, například ze slunce rovnou do studené vody.
Skladování
Vyhýbejte se sauně, sušičce prádla a přímému slunečnímu záření při skladování.
05 Obecná péče
Čištění, chemikálie, magnetismus a fyzická zátěž
Pravidelná údržba pomáhá zachovat vzhled hodinek, funkčnost pouzdra, přesnost strojku i životnost řemínku.
Čištění
Po každém nošení hodinky otřete měkkým suchým hadříkem z mikrovláken. Vodotěsné hodinky od 10 ATM lze čistit vlažnou vodou a měkkým kartáčkem.
Kožený řemínek
Kožený řemínek nikdy nenamáčejte. Voda kůži poškozuje, deformuje a urychluje její opotřebení.
Parfémy a kosmetika
Hodinky nasazujte až po aplikaci parfému, krémů a opalovacích přípravků. Chemikálie mohou poškodit těsnění, lak číselníku i řemínek.
Magnetické pole
Nevystavujte hodinky silným magnetickým polím, například reproduktorům, elektromotorům, magnetickým přezkám nebo MRI.
Skladování
Skladujte hodinky v suchu, mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla. Pro dlouhodobé uložení použijte originální box nebo kvalitní etui.
Nárazy a fyzická zátěž
Vyvarujte se silným nárazům, pádům, kontaktním sportům, střelbě, sekání dříví nebo intenzivním otřesům od řídítek kola či motorky.
06 Co nikdy nedělat
Nejčastější chyby, které mohou hodinky poškodit
Následující zásady doporučujeme dodržovat u všech typů hodinek bez ohledu na značku, cenu nebo deklarovanou odolnost.
❌ Neotevírejte hodinky sami.
❌ Neponořujte hodinky do vody, pokud neznáte jejich aktuální vodotěsnost.
❌ Nenastavujte datum mezi 21:00 a 03:00.
❌ Nemanipulujte s korunkou ani tlačítky pod vodou.
❌ Nepoužívejte hodinky v horké vodě, sauně ani vířivce.
❌ Nevystavujte hodinky prudkým změnám teplot.
❌ Nenechávejte hodinky s vybitou baterií.
❌ Nepoužívejte ultrazvukové čističky na celé hodinky.
❌ Nevystavujte hodinky silnému magnetickému poli.
❌ Neodkládejte servis, zanedbané mazání strojku vede k nákladným opravám.
07 Servis
Doporučené intervaly servisu
Servis zahrnuje demontáž, čištění, mazání, výměnu těsnění, regulaci chodu a kontrolu vodotěsnosti.
| Typ hodinek | Doporučený servisní interval |
|---|---|
| Mechanické hodinky s ručním natahováním | Každé 3–5 let |
| Automatické hodinky | Každé 4–6 let |
| Quartz hodinky | Výměna baterie každé 2–5 let a přezkoušení vodotěsnosti |
| Sportovní / potápěčské hodinky | Každý rok přezkoušení vodotěsnosti |
| Všechny typy, vodotěsnost | Každé 1–2 roky |
08 Právní doložka
Omezení odpovědnosti prodejce
Tento informační leták je součástí prodejní dokumentace a byl předán zákazníkovi spolu s hodinkami.
1. Vodotěsnost je garantována výrobcem při prodeji za podmínky neporušeného těsnění. Prodejce neodpovídá za škody způsobené proniknutím vody v důsledku opotřebení těsnění, mechanického poškození, používání v horké vodě nebo sauně, prudkých teplotních změn, manipulace s korunkou při ponoření nebo zanedbání pravidelné kontroly vodotěsnosti.
2. Mechanické poškození vzniklé v důsledku nedodržení pokynů pro nastavování data, přetažení korunky, neoprávněného otevření hodinek, pádu nebo nadměrného nárazu není předmětem záruky.
3. Baterie ve quartz hodinkách není součástí záruky na strojek. Zákazník je povinen zajistit včasnou výměnu baterie, aby předešel škodám způsobeným vytečením elektrolytu.
4. Poškození chemikáliemi, rozpouštědly, kosmetikou, saponáty, barvami nebo vlivem magnetického záření není kryto zárukou.
5. Záruční oprava je vyloučena v případech zásahu neoprávněnou osobou, mechanického poškození, poškození vodou v důsledku nedodržení pokynů k vodotěsnosti, poškození chemikáliemi, teplotního poškození nebo normálního opotřebení, například řemínky, sklíčka nebo povrchové úpravy.
6. Zákazník potvrzuje, že byl s tímto minimem seznámen a že mu byl umožněn dostatek času na jeho prostudování.
7. Tímto minimem není dotčeno právo zákazníka na zákonnou záruku dle platné legislativy České republiky, zejména zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.
Datum vydání: Květen 2026 | Dokument je platný v aktuální verzi dostupné u prodejce.
Potřebujete poradit?
Nejste si jistí vodotěsností, baterií nebo servisem?
Pokud si nejste jistí stavem hodinek, nenastavujte je násilím a nezkoušejte je sami otevírat. Kontaktujte nás a poradíme vám s dalším postupem.