{"product_id":"awake-sơn-mai-the-deadly-watch-l-e","title":"AWAKE Sơn Mài – The Deadly Watch L.E.","description":"\u003ch3 style=\"color: #bd8649;\"\u003e\u003cstrong\u003eTraditional Craftsmanship\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong data-start=\"128\" data-end=\"170\"\u003eAwake Sơn Mài – The Deadly Watch\u003c\/strong\u003e model represents another interpretation of the collection, linking contemporary watchmaking with the traditional Vietnamese lacquer technique of \u003cstrong data-start=\"289\" data-end=\"300\"\u003eSơn Mài\u003c\/strong\u003e. The dial is created by hand in the brand's workshop in Hanoi, where natural lacquer, pigments, and metallic foil are combined in several layers. Each piece thus acquires a unique texture and depth, thanks to which the light on the dial surface transforms according to the angle of incidence and the movement of the wrist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnical details:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCase\u003c\/strong\u003e: 39 mm x 11.8 mm steel. 45.6 mm lug-to-lug.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDial\u003c\/strong\u003e: Unique hand-designed dials as works of art themselves, traditional techniques modernized with a contemporary approach that combines creativity and innovation.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCrystal\u003c\/strong\u003e: sapphire\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWater resistance\u003c\/strong\u003e: 50 m \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMovement\u003c\/strong\u003e: La Joux-Perret G101, 68 hours power reserve\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStrap\u003c\/strong\u003e: Delugs leather strap with pin buckle. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimited edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #bd8649;\"\u003e\u003cstrong\u003eUnique Dial Inspired by an Iconic Film\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp data-start=\"231\" data-end=\"259\"\u003e\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"259\"\u003eLimited edition of 88 pieces\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"261\" data-end=\"522\"\u003eWhen haute horlogerie meets iconic cinematography, something more than just a watch is born. \"The Deadly Watch\" is a bold tribute to \u003cem data-start=\"397\" data-end=\"408\"\u003eKill Bill\u003c\/em\u003e by \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eQuentin Tarantino\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e – a visually powerful, stylized work that defined an entire generation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"524\" data-end=\"788\"\u003eThis model is part of the \"Tribute to the 7th Art\" project, in which AWAKE reinterprets iconic films into mechanical objects. This time, it's about raw energy, revenge, passion, and the unmistakable aesthetic of the early 21st century.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"870\"\u003eThe dial is not just design – it's a narrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"872\" data-end=\"1014\"\u003eThe handcraft technique Sơn Mài serves here as a medium to capture the visual identity of the film. The result is a dramatic composition of colors, symbols, and emotions:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1016\" data-end=\"1354\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"801i6v\" data-start=\"1016\" data-end=\"1180\"\u003e\n\n\u003cstrong data-start=\"1018\" data-end=\"1039\"\u003eDeep yellow base\u003c\/strong\u003e refers to the iconic outfit of the protagonist (\u003cem data-start=\"1084\" data-end=\"1095\"\u003eThe Bride\u003c\/em\u003e) and symbolizes energy as well as lost innocence\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"kliroj\" data-start=\"1181\" data-end=\"1275\"\u003e\n\n\u003cstrong data-start=\"1183\" data-end=\"1202\"\u003eRed accents\u003c\/strong\u003e are hand-applied \"bloodstains\" – a reminder of violence, passion, and revenge\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"v4q9fg\" data-start=\"1276\" data-end=\"1354\"\u003e\n\n\u003cstrong data-start=\"1278\" data-end=\"1304\"\u003eDark edge (vignette)\u003c\/strong\u003e evokes tension, gunpowder, and the darkness of the story\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1623\" data-end=\"1662\"\u003eThis edition is literally filled with references:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1664\" data-end=\"1955\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"3onz0n\" data-start=\"1664\" data-end=\"1736\"\u003e\n\n\u003cstrong data-start=\"1666\" data-end=\"1694\"\u003eKatanas at 6 o'clock position\u003c\/strong\u003e – a reference to Hattori Hanzo's legendary sword\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1it4xjp\" data-start=\"1737\" data-end=\"1810\"\u003e\n\n\u003cstrong data-start=\"1739\" data-end=\"1763\"\u003eWestern font of the logo\u003c\/strong\u003e – a typical visual element of Tarantino's films\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1ugbyar\" data-start=\"1811\" data-end=\"1882\"\u003e\n\n\u003cstrong data-start=\"1813\" data-end=\"1850\"\u003eEngraving \"I'm gonna kill Bill\"\u003c\/strong\u003e – a subtle detail for connoisseurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1iujocd\" data-start=\"1883\" data-end=\"1955\"\u003e\n\n\u003cstrong data-start=\"1885\" data-end=\"1909\"\u003eNumbering \"Crazy 88\"\u003c\/strong\u003e – a reference to the iconic group of adversaries\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1957\" data-end=\"2053\"\u003eEvery element has meaning. Every detail is part of the story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1356\" data-end=\"1590\"\u003eEach dial is handcrafted in Vietnamese workshops and consists of many layers of natural lacquer. The surface appears almost \"alive\" – light refracts, reflects, and creates a constantly changing effect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"524\" data-end=\"788\"\u003eThe watch case is made of \u003cstrong data-start=\"1110\" data-end=\"1145\"\u003erecycled 316L stainless steel\u003c\/strong\u003e with a diameter of \u003cstrong data-start=\"1156\" data-end=\"1165\"\u003e39 mm\u003c\/strong\u003e, a lug-to-lug length of \u003cstrong data-start=\"1176\" data-end=\"1198\"\u003e45.6 mm\u003c\/strong\u003e, and a thickness of approximately \u003cstrong data-start=\"1221\" data-end=\"1232\"\u003e11.8 mm\u003c\/strong\u003e. The dial is protected by a \u003cstrong data-start=\"1250\" data-end=\"1293\"\u003esapphire crystal with an anti-reflective coating\u003c\/strong\u003e, while the transparent screwed case back allows a view of the mechanical movement. The case is water-resistant to \u003cstrong data-start=\"1394\" data-end=\"1410\"\u003e50 m (5 ATM)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1453\" data-end=\"1735\"\u003eInside, an \u003cstrong data-start=\"1468\" data-end=\"1520\"\u003eautomatic Swiss caliber La Joux-Perret G101\u003c\/strong\u003e operates with a frequency of \u003cstrong data-start=\"1533\" data-end=\"1547\"\u003e28,800 vph\u003c\/strong\u003e and a \u003cstrong data-start=\"1550\" data-end=\"1580\"\u003epower reserve of up to 68 hours\u003c\/strong\u003e. The movement is complemented by a \u003cstrong data-start=\"1601\" data-end=\"1633\"\u003ecustom tungsten rotor\u003c\/strong\u003e designed for the Awake brand and visible through the sapphire case back.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1737\" data-end=\"2073\"\u003eThe indices and hands use \u003cstrong data-start=\"1762\" data-end=\"1791\"\u003eSwiss Super-LumiNova BGW9\u003c\/strong\u003e in Awake's characteristic design, where the luminescent layer is placed under polished metal elements. This design principle creates a subtle, indirect lighting effect while maintaining the visual dominance of the handcrafted dial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2075\" data-end=\"2355\"\u003eThe model comes on a \u003cstrong data-start=\"2095\" data-end=\"2123\"\u003esuede leather strap\u003c\/strong\u003e with a rubber lining and a width of \u003cstrong data-start=\"2154\" data-end=\"2168\"\u003e20 → 16 mm\u003c\/strong\u003e, handcrafted in France. The watches are produced in a \u003cstrong data-start=\"2217\" data-end=\"2246\"\u003elimited edition of 100 pieces\u003c\/strong\u003e, which underlines their artisanal character and collectible exclusivity.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #bd8649;\"\u003eAbout the brand\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"515\"\u003eAwake is an independent French watchmaking brand founded in 2019 by entrepreneurs and watch collectors Lilian, Thibault, and Benjamin. From the beginning, it has been based on the idea that a watch is not only a tool for measuring time but also an object that can express the owner's values and relationship to the world around us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"517\" data-end=\"839\"\u003eThe brand's philosophy lies in the effort to give watches a deeper meaning – to combine watchmaking technique, artistic craftsmanship, and a responsible approach to manufacturing. Awake therefore works with innovative materials, supports traditional craft techniques, and collaborates with masters of various fields around the world.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"841\" data-end=\"1230\"\u003eOne of the characteristic elements of the brand is the connection of French design, Swiss watchmaking mechanics, and traditional Vietnamese artistic craftsmanship. This combination is, for example, behind the Sơn Mài collection, which uses a historical lacquer technique used in Vietnam for centuries and transfers it to the world of modern mechanical watches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1232\" data-end=\"1532\"\u003eAwake also profiles itself as a brand that emphasizes a responsible approach to manufacturing and materials. From its beginnings, it has worked with recycled materials and strives to minimize the ecological footprint of production, without compromising on quality or design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1534\" data-end=\"1812\"\u003eThe brand's name – Awake – refers to the idea of a greater awareness of the value of time and the world around us. Each model is therefore intended to tell its own story and bring not only technical precision but also emotion and distinctive character.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1814\" data-end=\"2073\"\u003eThanks to this combination of contemporary design, traditional craftsmanship, and a modern approach to manufacturing, Awake has built a strong position among young independent watchmaking brands within a few years and has attracted the attention of collectors and watch media around the world.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"AWAKE","offers":[{"title":"Default","offer_id":57302269231452,"sku":"MPS-WATCH-AWAKE-KB","price":49890.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/5479\/2540\/files\/3b98f9faddc6ba4b22ebbc5030ac7962.webp?v=1775666119","url":"https:\/\/www.infinitywatches.cz\/en\/products\/awake-s%c6%a1n-mai-the-deadly-watch-l-e","provider":"INFINITY Watches","version":"1.0","type":"link"}